¡Bienvenidos al ciclo escolar 2017-2018!

¡Bienvenidos al nuevo ciclo escolar! Estamos emocionados por comenzar el ciclo escolar juntos: estudiantes, familias y miembros del personal.

El mes pasado, lanzamos nuestro cuarto informe anual, el cual describe nuestro progreso. Juntos, estamos advirtiendo cambios notables en medidas clave en todo nuestro distrito.

A medida que iniciamos el ciclo escolar, nos enfocamos en continuar fortaleciendo las relaciones con las familias y garantizar que todos nuestros estudiantes tengan acceso a una educación de alta calidad, que sea culturalmente relevante y los prepare para la universidad, una profesión y la comunidad.

 

Información para el regreso a clases

El primer día de clases es el 5 de septiembre del 2017 para todos los estudiantes de primaria, estudiantes de 6º grado y estudiantes de 9º grado. El resto de los estudiantes de la escuela intermedia y preparatoria asisten el 6 de septiembre. Verifique los detalles en el calendario escolar.

¡Visite mmsd.org/regresoaclases para todas sus necesidades para el regreso a clases!

 

Envíenos sus fotografías del primer día de clases

¡Celebre el primer día de regreso a clases con nosotros! Estamos recolectando y compartiendo fotos de estudiantes en su primer día de clases en nuestra página Facebook. Envíenos la suya también a mmsdnews@madison.k12.wi.us o compártala en Facebook etiquetándola #FutureMMSDGrad

 

Consejos para hablar con estudiantes

Una de nuestras mayores fortalezas como distrito escolar es la diversidad de nuestros estudiantes, familias y personal. Es importante que trabajemos con determinación para crear ambientes de aprendizaje seguros, inclusivos y confiables para todos nuestros estudiantes que honran el valor de cada niño.

Como educadores, no podemos ser neutrales cuando vemos racismo y odio en nuestro país. Es nuestro papel de siempre alzar la voz, condenar el racismo y la opresión en todas sus formas y deteriorar la inequidades que vemos en nuestro país y en nuestro propio sistema escolar.

A nuestros estudiantes de color, los vemos, los amamos y los apoyamos. Y seguiremos trabajando para ser mejores y actuar en su nombre.

A nuestras familias, agradecemos su alianza al hablar con sus hijos sobre nuestro país y nuestra comunidad. Nuestros jóvenes están teniendo un sentido del mundo que los rodea, pase lo que pase, y necesitan de nuestra ayuda. Enseguida se mencionan consejos para entablar conversaciones difíciles con los niños:

  • No tenga miedo de platicar con su hijo sobre eventos recientes que aparecen en las noticias y en las redes sociales. Está bien compartir sus sentimientos y experiencias.
  • Fomente el sentido de la seguridad al reconocer los eventos actuales y pregúntele a su hijo si tiene alguna pregunta o inquietud que puedan conversar entre los dos.
  • Utilice un lenguaje apropiado de acuerdo a su edad (por ejemplo, platique con niños que cursan la primaria sobre la importancia de ser un buen amigo y de valorar las diferencias que hay entre cada uno).
  • Recuérdeles que hay bondad en el mundo. De el ejemplo de apoyar otras culturas.
  • Comparta ideas sobre cómo su hijo puede responder al racismo al cual pudiese enfrentarse.

 

¿Quieren recibir mensajes de texto de nosotros?

Nos comunicamos con las familias de diferentes maneras, inclusive enviando mensajes de texto. Usted puede optar por recibir mensajes de texto del Distrito Escolar Metropolitano de Madison (MMSD, en inglés) enviando un mensaje de texto con la palabra YES al 68453.

 

Ustedes pueden calificar para recibir alimentos gratuitos o a precio reducido

Los niños necesitan alimentos nutritivos para poder estar saludables, activos y productivos. Si existe alguna posibilidad de que ustedes califiquen para recibir alimentos gratuitos o a precio reducido, por favor llene el formulario. Infórmese más sobre los alimentos gratuitos o a precio reducido.

 

Se solicita choferes de autobús

Los choferes de los autobuses Badger Bus y los auxiliares de autobuses juegan un papel vital en nuestras comunidades escolares. Asistan a su feria de trabajos próximamente para obtener una entrevista de inmediato:

Miércoles, 30 de agosto
De 10:00 a.m. a 3:00p.m.
200 W. Beltline Hwy.

 

¡Prepárese para divertirse! La guía del otoño de MSCR ya está disponible

Ya está disponible la guía del programa de otoño del 2017 de recreación para las escuelas y la comunidad de Madison (MSCR, por sus siglas en inglés). Los residentes de Madison debieron haber recibido la guía en su correo postal a principios de este mes. La guía también está disponible en mscr.org. Busque una variedad de programas divertidos sobre cómo mantenerse en forma, artes y enriquecimiento, deportes, aventura, natación y programas para después del horario escolar.

Las inscripciones comienzan el lunes 14 de Agosto para los residentes del Distrito Escolar de Madison y comenzará el 28 de agosto para aquellos que no son residentes del área. Por favor, revise o cree su cuenta y haga todas las actualizaciones necesarias para evitar retrasos en la inscripción. Para más información, visite mscr.org o llame al 608-204-3000.