Actualizaciones del MMSD sobre COVID-19

 

Cómo contactar a su escuela.

 

Estimadas familias de MMSD:

El Distrito Escolar Metropolitano de Madison (MMSD, por sus siglas en inglés) anunció hoy su plan de permanecer impartiendo el aprendizaje en una modalidad totalmente virtual en todos los grados académicos durante el segundo trimestre del ciclo escolar 2020-2021, después de tomar en consideración la situación actual de la pandemia del COVID-19 en Wisconsin, el condado de Dane y la ciudad de Madison.

Esta angustiosa decisión fue tomada después de: semanas de monitorear y revisar los datos locales de salud pública; consultas minuciosas con científicos, expertos en la salud, grupos de enfoque y equipos asesores internos y externos; comentarios de las familias y los miembros del personal del distrito; recomendaciones del equipo principal de liderazgo de MMSD; y una colaboración estrecha con el sindicato de maestros Madison Teachers Inc. (MTI, por sus siglas en inglés). El segundo trimestre de MMSD comprende del 2 de noviembre de 2020 hasta el 22 de enero de 2021.

Siempre preferimos tener a nuestros estudiantes en los edificios escolares, aprendiendo en persona e interactuando con los maestros y el resto del personal. También es nuestra máxima responsabilidad garantizar la seguridad y el bienestar de todas las personas que entran a nuestros edificios cada día. Sabemos que el aprendizaje virtual impacta a muchos estudiantes, particularmente a los estudiantes con discapacidades, los aprendices del inglés, los estudiantes que están haciendo la transición a 6o y 9º grado y nuestros estudiantes más pequeños, desde kínder para niños de 4 años (4K) hasta 2o grado. Ya sea que impartamos la instrucción virtualmente o en persona, nuestro equipo de planificación está comprometido a trabajar para ofrecerles a estos y todos los estudiantes la mejor experiencia de aprendizaje posible. 

A aquellos estudiantes que van a participar en el programa de cuidado infantil de MSCR Cares y a las clases de educación especial que se llevan a cabo en algunos de los edificios escolares, estamos comprometidos a ofrecer los espacios más seguros posibles. Por lo tanto, continuaremos adhiriéndonos a protocolos estrictos que incorporan muchos niveles de medidas de prevención y mitigación, todas las cuales trabajan en conjunto para mantener seguros a nuestros estudiantes y miembros del personal. Nuestro dedicado personal de MSCR se mantendrá alerta en sus esfuerzos por monitorear los protocolos de seguridad, así como el cumplimiento de las pautas de salud pública. Quiero agradecerles por todo lo que están haciendo cada día para ofrecer este servicio vital, mientras se esfuerzan por mantener a todos sanos y salvos.

Si bien todos seguimos batallando con esta crisis de salud pública, hay muchos recursos disponibles para ayudarlos a mantenerse sanos y salvos. En particular, queremos destacar a nuestras dedicadas enfermeras escolares, quienes están ansiosas por ayudar y apoyar a los estudiantes, las familias y el personal. Además del importante trabajo que realizan nuestras enfermeras con regularidad, han estado ofreciendo también muchos recursos y servicios durante la pandemia de COVID-19:

  • Sirven como el punto de contacto en la escuela para preguntas y proporcionan el rastreo de contacto, así como el seguimiento a los estudiantes y a los miembros del personal que presentan síntomas de COVID-19.
  • Ofrecen información sobre el virus del COVID-19 y los factores atenuantes tales como el uso de la mascarilla, el lavado de las manos y el distanciamiento físico.
  • Distribuyen el Equipo de Protección Personal (PPE, por sus siglas en inglés) para el personal que presta los servicios de salud y el personal de educación especial.
  • Ayudan a las familias a acceder a la atención médica e incluso a solicitar cobertura médica.
  • Se aseguran de que las familias afectadas por el COVID-19 tengan recursos de alimentos, vivienda y cuidado infantil.

En este momento, también quiero agradecerles por los comentarios de aprendizaje virtual que nos han brindado. En asuntos desde la cantidad de tiempo frente a la pantalla hasta los horarios, sus comentarios nos han guiado para realizar ajustes informados a nuestro enfoque totalmente virtual para el segundo trimestre. Haga clic aquí para ver algunos de los ajustes significativos realizados en nuestra estrategia de aprendizaje virtual.

MMSD sigue comprometido con nuestra visión de equidad en nuestro diseño de aprendizaje totalmente virtual, incluyendo la colocación de nuestras comunidades más marginadas al frente de nuestra prestación de servicios. Desde el inicio del aprendizaje virtual, hemos proporcionado comidas para las familias, y ahora distribuimos hasta 50.000 comidas a la semana. Además, hemos proporcionado dispositivos y ‘hotspots’ puntos de acceso WiFi a cientos de estudiantes, mientras apoyamos a todo el personal y los educadores del distrito en el aprendizaje virtual.

En el futuro, continuaremos refinando nuestra experiencia de aprendizaje totalmente virtual al seguir escuchando a nuestros estudiantes, familias y maestros. Gracias por su cortesía y comprensión a medida que avanzamos juntos durante estos tiempos difíciles y complicados.

Atentamente,

Dr. Carlton D. Jenkins

Superintendente