Estamos muy agradecidos por los miembros de nuestra Junta de educación

"He escuchado que la gente se refiere a la posición de miembro de la Junta de educación de las escuelas como 'un trabajo sin reconocimiento'. Bueno, quiero aprovechar esta oportunidad para expresar cuán agradecida estoy por todo lo que hacen ellos".

Si aún no ha tenido la oportunidad, lea la columna escrita por la Superintendente Cheatham publicada en Madison365. En ella la superintendente habla sobre la labor que los miembros de la Junta de educación desempañan y su gratitud hacia ellos.

Queremos dar la bienvenida a Kate Toews y Nicki Vander Meulen a la Junta de Educación de Madison. Kate y Nicki empezarán su término de tres años en la Junta el lunes 24 de abril.

Queremos dar las gracias a Ed Hughes y Michael Flores por sus muchos años de servicio como miembros de la Junta de educación de Madison. Michael y Ed recibieron un reconocimiento la semana pasada durante su última reunión regular como parte de la Junta de educación.

Miembros del personal de MMSD honrados con el premio a la excelencia con equidad

La semana pasada celebramos nuestra premiación anual a la excelencia con equidad 'Excellence with Equity'. Estos premios honran a miembros del personal cuyo trabajo permite que cobre vida nuestra visión: 'que cada escuela sea una escuela próspera que prepare a cada estudiante para la universidad, una profesión y la comunidad'.

Empleados del Distrito Escolar Metropolitano de Madison (MMSD, por sus siglas en inglés) nominaron a sus colegas en catorce categorías diseñadas para corresponder con las metas fijadas en nuestra infraestructura estratégica. Los ganadores de los premios fueron seleccionados por un panel compuesto por padres, maestros, directores y líderes del distrito. Pueden visitar este portal virtual para ver quienes recibieron este extraordinario reconocimiento.

Conteste una encuesta breve sobre Rutas Personalizadas, ¿y, ahora qué...?

El próximo otoño, en cada una de nuestras cuatro escuelas preparatorias comprensivas tendremos grupos de aproximadamente 120 estudiantes de noveno grado que ingresarán en nuestra primera Ruta Personalizada, tomando cursos de contenido académico esencial dentro del amplio contexto de Servicios de Salud.

En los próximos años, nuestro plan es presentar nuevas opciones de Rutas, además de la de Servicios de Salud. Entre las posibilidades se encuentran Artes y Comunicaciones, Gobierno y servicio público y otras. Para planear mejor para el futuro, necesitamos su opinión.

Si no ha completado la encuesta, por favor comparta su opinión.

En el mes de mayo se presentará ante la Junta de Educación un resumen actualizado de los resultados de la encuesta.

¿Y, ahora qué...?

Recibimos las solicitudes y los estudiantes fueron seleccionados. ¿Y, ahora qué sigue? ¿Cuál es el próximo paso para la primera cohorte de estudiantes en Rutas Personalizadas?

Equipos compuestos por maestros de cada una de las 4 escuelas preparatorias integrales se reunieron los días 15 y 16 de marzo en Madison College para continuar el proceso de planificación. Discutieron currículo, proyectos y aprendizaje basado en actividades prácticas para la ruta de Servicios de Salud que se implementará en el otoño. Ellos también recibieron las opiniones de los socios empresariales e industriales.

Los estudiantes aceptados en la primera ruta esperen recibir muy pronto invitaciones de sus escuelas para reunirse y conocer a los otros estudiantes en su ruta en el mes de mayo.

Vengan como voluntarios a la escuela de sus hijos durante la semana de voluntariado

La semana de voluntariado en las escuelas públicas es del 17 al 21 de abril del 2017. Esta es una oportunidad durante la cual las escuelas elogian y resaltan las enormes contribuciones que hacen las familias en el hogar y las escuelas, para respaldar el éxito de los estudiantes. Les presentamos algunas ideas sobre cómo podrían involucrarse en el aprendizaje de sus hijos durante la 'semana de voluntariado en las escuelas públicas' o durante cualquier día del año.

Dennos su opinión sobre el Plan Educativo de Conducta

Invitamos a los miembros del personal, a las familias y a la comunidad en general a dar su opinión sobre nuestro Plan Educativo de Conducta 'BEP', por sus siglas en inglés. La sesión que hemos programado para recolectar su opinión se llevará a cabo hoy en la Escuela Primaria Lowell, de 5:30 a 6:30 p.m. Ofreceremos bebidas y un refrigerio ligero.

Si no pueden asistir a la sesión esta noche, por favor completen este formulario en línea para compartir sus opiniones e ideas.

¿Qué pasa en nuestras escuelas? 20 de abril del 2017

¡Sobre aviso no hay engaño! Entérate cuales son las consecuencias de tus acciones. En nuestro próximo programa dialogaremos con expertos del Distrito Escolar de Madison sobre las expectativas, iniciativas de educación sobre la conducta y las opciones y oportunidades que se ofrecen.

¡Infórmate y protégete! Sintonicen La Movida el jueves 20 de abril de 9 a 11 de la mañana. Escuche la promoción del programa.

Reserven esta fecha en el calendario - Día de la familia, la juventud y la comunidad en Leopold

Una vez más Leopold será el anfitrión del día de la familia, la juventud y la comunidad, totalmente gratuito. Este evento se llevará a cabo el sábado, 29 de abril de 10:00 a 3:00 p.m., en la Escuela Primaria Leopold ubicada en 2602 Post Road, Madison.

Los jóvenes y los adultos podrán elegir entre una variedad de talleres sobre temas como: oportunidades universitarias, actividades durante el verano, recursos para las familias inmigrantes, educación financiera, manejo del estrés y cómo ayudar a los niños a tener éxito en la escuela.

Este evento es gratuito para nuestras familias. Se ofrecerá cuidado infantil. Asimismo, los servicios de transporte e interpretación si los solicitan. Obtengan más información sobre este evento e inscríbanse aquí­. ¡Esperamos verlos allí!

Noticias destacadas de la escuela: La directora de Marquette gana el premio 'Administradora del año'

Felicitaciones para Pam Wilson, la Directora de la Escuela Primaria Marquette. La directora Wilson recibió el premio 'WEMTA Administradora del año 2017'. La Asociación de tecnología y medios de comunicación de Wisconsin 'Wisconsin Media and Technology Association' otorga este premio anualmente a un administrador que con su respaldo ha impactado el programa de la biblioteca y medios de comunicación de la escuela.

La directora Wilson ha sido una defensora consagrada del programa de la biblioteca de Marquette, abanderando iniciativas y adoptando un papel activo en los eventos de la biblioteca. ¡Gracias directora Wilson por su apoyo a las bibliotecas escolares!

Noticias destacadas de la escuela: Maestra de O'Keeffe recibe el reconocimiento como educadora GSAFE del año

Abigail Swetz, maestra de la Escuela Intermedia O'Keeffe ha sido nombrada la Educadora GSAFE del año en el estado de Wisconsin. GSAFE es una organización que aumenta el conocimiento de los estudiantes, los educadores y las familias LGBTQ+, a fin de crear escuelas en Wisconsin en las cuales todos los jóvenes prosperen. El premio se otorga a un educador de kínder a 12o grado en Wisconsin quien haya demostrado compromiso para promover escuelas respetuosas y justas para todos, con un énfasis en temas y jóvenes LGBTQ+.

¡Felicitaciones por su premio maestra Swetz!

Noticias destacadas de la escuela: Maestro de Memorial seleccionado como el Maestro de Estudios sociales del año

Felicitaciones para el maestro David Olson de la Escuela Memorial. Él fue seleccionado recientemente el Maestro del Año por el Concejo de Wisconsin para los Estudios Sociales (WCSS, por sus siglas en inglés). WCSS fomenta los estudios sociales y el crecimiento profesional y desarrollo de los educadores. Cada año, WCSS honra a un maestro de escuela primaria, intermedia y preparatoria. ¡Nos sentimos orgullosos de su labor maestro Olson!

Noticias destacadas de la escuela: los científicos de Crestwood exhiben sus experimentos

Los jóvenes científicos demostraron sus experimentos durante la Noche de Exploración de las Ciencias en la Escuela Primaria Crestwood.

Científicos de las siguientes organizaciones asistieron al evento:

  • Morgridge Institute for Research
  • Neuroscience Training Program
  • Aldo Leopold Nature Center
  • UW Ready
  • West Rocket Club
  • SCIENCountErs
  • McPherson Eye Research Institute

Únanse a MSCR durante las actividades de las Vacaciones de Primavera

¡Nunca eres demasiado viejo para participar en una búsqueda de huevos de pascua! MSCR está patrocinando su Búsqueda anual de huevos de Pascua a la luz de una linterna, el sábado 8 de abril, de 8:00 a 8:30 p.m., para niños entre las edades de 4 y 8 años. Este año hemos ampliado el terreno de búsqueda y escondido 2.000 huevos. Los adultos no podrán entrar al área de la búsqueda, pero si observar. La inscripción para participar en la búsqueda de huevos termina hoy; inscríbanse utilizando el curso #15137 en www.mscr.org.

MSCR también será anfitrión de la Batalla con Nerfs para chicos de tercer a quinto grado, en la sede de MSCR de la zona este de la ciudad. Ven a mejorar tus destrezas utilizando nuestro campo de práctica y realiza algunos juegos cara-a-cara en compañía de tus amigos.

Trae tu Nerf Blaster favorita y 20 dardos Nerf. La batalla tendrá lugar el lunes 10 de abril de 1:00 a 3:00 p.m., en la sede este de MSCR (4620 Cottage Grove Road). El 7 de abril es la fecha límite para inscribirte y el costo por persona es de $10 dólares.

Noches alegres y gratuitas de MSCR para la familia - Disfruten de una variedad de actividades

MSCR está patrocinando noches familiares gratuitas los viernes 21 y 28 de abril de 2017, de 6:00 a 8:00 p.m. Estos eventos ofrecerán pintura artística de caritas, actuaciones juveniles, mesas con recursos comunitarios, demostraciones de acondicionamiento físico, diversión en una caseta para tomar fotos; se entregarán libros y premios. Además, se ofrecerá comida y estas oportunidades de MSCR: escalar, FIT2GO y la camioneta de arte. Todas las actividades e incluso la comida son gratuitas.

Las noches alegres de MSCR para las familias son:

Westside Super Showcase [Super-presentación de la zona occidental] (para las familias que pertenecen a la zona de asistencia de las escuelas preparatorias West y Memorial)

El viernes, 21 de abril, de 6:00 a 8:00 p.m., en la Escuela Preparatoria West, 30 Ash Street.

A Knight Out (para las familias y 'lanceros' que pertenecen a la zona de asistencia de la Escuela Preparatoria La Follette)

El viernes, 28 de abril, de 6:00 a 8:00 p.m., en la Escuela Preparatoria La Follette, 702 Pflaum Road.

Busque más detalles en este portal virtual: www.mscr.org.

MSCR, un departamento del Distrito Escolar Metropolitano de Madison, es el recurso recreativo público de Madison y ha prestado servicios a la comunidad desde 1926. Los programas incluyen aventura, artes y enriquecimiento, campamentos, acondicionamiento físico, deportes, natación, cuidado infantil y programas después de la escuela. Por favor visite el portal virtual www.mscr.org o llame al 608-204-3000 para obtener más información.

Disfrute de los 'mundos extraños' en el Planetario de MMSD

Nuestro sistema solar incluye una variedad de planetas y lunas. Cuando los miramos todos a la vez,observamos muchas semejanzas. Durante sus presentaciones de abril, el Planetario de MMSD va a explorar algunos de los mundos más extraños y asombrosos y sus aspectos excepcionales. Las presentaciones también incluirán una excursión del firmamento nocturno en ese momento.

El costo de las boletas es $2.50 y se pueden comprar en lí­nea, por correo o a la entrada (si no se han agotado). Se recomienda comprar las boletas por adelantado. Los asientos estarán disponibles en el orden de llegada.

Actividades y eventos comunitarios

Los eventos en nuestra página no son patrocinados por la escuela y el Distrito Escolar Metropolitano de Madison no aprueba, respalda, o promociona estos programas o actividades.

¡Vea todas las oportunidades en

mmsd.org/CommunityEvents!