Noticias para familias

3 de mayo del 2017

Semana de agradecimiento al maestro 2017- Ayúdennos a celebrar a nuestros maestros

La semana que viene es la semana de la apreciación del maestro. Apreciamos a nuestros maestros y les agradecemos el trabajo que hacen en beneficio de nuestros estudiantes y familias. Espero que nos acompañen en la celebración de los maestros y el invaluable papel que desempeñan para ayudar a forjar el futuro de nuestros estudiantes.

Estén pendientes de su correo electrónico - La encuesta sobre la hora de entrada en las escuelas intermedias llega el 15 de mayo

school lockers

El otoño pasado realizamos una encuesta sobre la posibilidad de retrasar el horario de entrada a las escuelas intermedias, considerando los estudios investigativos que demuestran que un horario más tarde se alinea mejor con el ritmo biológico de los adolescentes y da como resultado mejor asistencia escolar. Los resultados de la encuesta demostraron que la mayoría de los padres, estudiantes y casi la mitad de los miembros del personal creen que un horario de entrada más tarde a la escuela intermedia haría más fáciles las rutinas de la mañana. Revisen aquí­ el informe (la información está disponible únicamente en inglés).

Nosotros analizamos los datos y estudiamos varias posibilidades sobre el horario de la entrada y encontramos que la hora de entrada a las 9:15 a.m. y de salida a las 4:17 p.m. a la escuela intermedia es una posible alternativa a la hora de entrada de las 7:30 a.m. actualmente. Colaboraremos con los proveedores de servicios comunitarios para acomodar la atención y actividades antes y después de la escuela. Lean más información sobre la propuesta (la información está disponible únicamente en inglés).

¿Cómo les pareció? Vamos a invitar a las familias de los alumnos de escuela primaria e intermedia para que compartan sus opiniones acerca de este horario. Estén pendientes de su correo electrónico, pues recibirán indicaciones sobre cómo tomar la encuesta corta el 15 de mayo.

El paseo en tranvía de la Fundación para las escuelas públicas de Madison trae alegría a los estudiantes y a los miembros del personal

check presentation

El mes pasado, los estudiantes y los maestros de varias escuelas de Madison recibieron dinero de una subvención para tornar realidad sus ideas. Voluntarios y miembros del personal de la Fundación para las escuelas públicas de Madison viajaron en tranvía a las escuelas, y les presentaron fondos para crear espacios de experimentación, clubes de danzas culturales, ligas de Lego y mucho más. Puede leer más sobre las subvenciones aprobadas para el ciclo escolar 2017-2018 (la información está disponible únicamente en inglés). Agradecemos a la Fundación por el apoyo que ofrece a nuestros estudiantes.

'Celebremos sonrisas' trae servicios dentales de alta calidad a las escuelas de Madison

Estudiantes de aproximadamente 20 escuelas primarias de Madison pueden recibir atención de cuidado dental en sus escuelas a través del programa Celebremos Sonrisas 'Celebrate Smiles' de los Centros de salud comunitaria Access. El programa trae servicios de atención dental de alta calidad a las escuelas para ayudar a mantener a los niños saludables y listos para aprender. La caries dentaria causa dolor y pérdida de tiempo de estudio para los niños. Los programas de atención dental dentro de las escuelas han demostrado ser beneficiosos.

Para saber si la escuela de su hijo o hija está participando en 'Celebrando sonrisas', busque aquí. Hable con la enfermera de su escuela para inscribir a su hijo o hija para que reciba atención mediante Celebrando sonrisas.

Dos estudiantes de Madison reciben becas GSAFE

Felicitaciones a Alan Morales, estudiante de la Preparatoria West y a Elijah Holmes, estudiante de la Preparatoria East. Ambos fueron elegidos para recibir una beca de $1,000 dólares durante la Vigesimoprimera Celebración anual del liderazgo, becas y banquete de GSAFE, el sábado 13 de mayo, 2017, en Monona Terrace.

Los galardonados con esta beca son escogidos teniendo en cuenta sus contribuciones para crear escuelas y comunidades en donde los jóvenes LGBTQ+ puedan prosperar. Elijah y Alan fueron seleccionados no solo por su extenso servicio e intercesión, sino por el trabajo específico que hacen para poner en alto y ofrecer apoyo y entornos para jóvenes de color LGBTQ+ de corta edad, en las escuelas de Madison.

Alan y Elijah, les agradecemos la labor que realizan.

¿Qué pasa en nuestras escuelas? 20 de abril del 2017

youtube link image

Entérate cuales son las consecuencias de tus acciones en el programa ¿Qué pasa en nuestras escuelas? del 20 de abril. Dialogamos con expertos del Distrito Escolar de Madison sobre las expectativas, iniciativas de educación sobre la conducta y las opciones y oportunidades que se ofrecen. Vea el video.

Noticias destacadas de la escuela: Maestros de Stephens comparten estrategias en la Feria de prácticas pedagógicas

Durante la Feria de prácticas pedagógicas llevada a cabo en el día de capacitación profesional de marzo, los maestros de la Primaria Stephens compartieron sus ideas. Todos los maestros tuvieron la oportunidad de compartir con sus colegas una estrategia pedagógica de las que han utilizado durante este ciclo escolar para ayudar a satisfacer las distintas necesidades académicas de sus estudiantes.

Los maestros invirtieron su tiempo dialogando sobre varios enfoques para el trabajo colaborativo, el monitoreo del progreso, el uso de la tecnología, las relaciones entre los estudiantes, el bienestar emocional y muchos temas más.

Noticias destacadas de la escuela: Desde Camping 101 a Ciencias disparatadas, los clubes de Allis estimulan el aprendizaje de los estudiantes

Los viernes por la tarde en Allis algunas veces se dedican a reuniones generales, celebraciones trimestrales o programas musicales. Desde el comienzo de este ciclo escolar, hay una actividad nueva, ¡el día de los clubes! Un viernes por la tarde recientemente, los miembros del club Camping 101 aprendieron a levantar una tienda de campaña mientras los estudiantes de otros clubes exploraron el jardín escolar, descubrieron nuevos juegos de mesa o participaron en otras oportunidades enriquecedoras dirigidas por miembros del personal dentro y fuera de la escuela. Allis acaba de iniciar su tercera sesión de clubes durante este ciclo escolar.

Noticias destacadas de la escuela: Los estudiantes de Jefferson dan presentaciones sobre sus metas y progreso

Un grupo de voluntarios dedicó recientemente un tiempo para escuchar a los estudiantes de octavo grado de la Escuela Intermedia Jefferson compartir sus planes para el futuro. Esta actividad fue parte del programa de Planificación profesional y académica para los estudiantes de séptimo a décimo grado de todo el distrito.

Las entrevistas dan a los estudiantes una oportunidad para compartir con un adulto lo que han aprendido acerca de sí mismos, su progreso y sus planes para el futuro. Los estudiantes dedicaron los últimos cuatro meses para crear sus presentaciones.

Neeraj Kulkarni dedica su tiempo como voluntario para este evento cada año. Kulkarni dijo que las entrevistas proporcionan a los estudiantes una oportunidad para reflexionar sobre quiénes son y qué tipo de apoyo están recibiendo. "No duden en pedir ayuda a los maestros de la escuela, los asesores académicos, a los amigos y a su familia", agregó.

Noticias destacadas de la escuela: Estudiantes exhiben arte en la galería nocturna de Franklin y Randall

El 28 de abril, Franklin y Randall llevaron a cabo su primera Galería nocturna anual. Durante el evento se realzaron obras de cada artista de Franklin y Randall. La galería nocturna ha sido tradicionalmente un evento en Randall. Este año, la comunidad completa de Franklin y Randall se unió para ofrecer apoyo a estos jóvenes y maravillosos artistas.

Algunos de los asistentes tuvieron la oportunidad de comprar obras de arte creadas por los estudiantes de cuarto y quinto grado.

Noticias destacadas de la escuela: Hamilton gana el torneo estatal de Ciencias

kids with awards

¡Felicitaciones para el equipo de Hamilton que participó en la olimpiada de Ciencias! El equipo ganó el torneo estatal de la olimpiada de Ciencias el 8 de abril. El equipo ocupó el primer lugar en 15 eventos y se ubicó dentro de los tres primeros lugares en varios de los otros eventos. El equipo Junior Varsity recibió medallas en once eventos, derrotando otros equipos Varsity en el estado.

Ahora, el equipo de Hamilton viajará para participar en la competencia de la olimpiada nacional de Ciencias en la Universidad Wright del estado de Ohio, que se llevará a cabo en Dayton, Ohio, del 19 al 21 de mayo del 2017. ¡Felicitamos al equipo de Hamilton para la olimpiada de Ciencias por sus logros!

Es hora de dejar a un lado las rueditas auxiliares - Inscríbanse a 'Aprendan a montar' con MSCR

El departamento de Recreación para la comunidad y las escuelas de Madison (MSCR, por sus siglas en inglés) va a llevar a cabo la actividad; "Aprendan a montar - Learn 2 Ride', la cual ayuda a las familias a aprender estrategias que les facilitarán ayudar a sus hijos a montar una bicicleta sin ayuda. Estas estrategias innovadoras incluyen equilibrio, deslizamiento y pedaleo. Los participantes recibirán gratuitamente lo siguiente: un caso para montar bici, ajuste del casco y tiempo de instrucción y práctica.

Los niños deben venir acompañados por una persona activa de por lo menos 16 años de edad y traer una bicicleta que les permita poner los dos pies completamente planos sobre el suelo. El programa se llevará a cabo en el lote de estacionamiento del Centro de recreación para la comunidad en Warner Park y en la Escuela Preparatoria Memorial.

Visiten el sitio web de MSCR para obtener la información relacionada con las fechas, horas e inscripción para el evento.

El programa Aprendan a montar - Learn 2 Ride se lleva a cabo en colaboración con el departamento de transporte y es patrocinado por la compañía Schwinn y la organización Helmets on Heads [que promueve usar casco en la cabeza al montar en bicicleta]. El programa ganó el premio Estrella de plata de la Asociación de parques y recreación de Wisconsin en el 2013.

La biblioteca Central será la anfitriona de 'Namaste Madison'

Acompáñennos el 13 de mayo de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. durante Namaste Madison, en la Biblioteca Pública Central de Madison. El término Namaste es una expresión de saludo originaria en India. El evento se ha organizado con el propósito de celebrar las contribuciones hechas por las personas americanas de ascendencia hindú que residen en la zona de Madison y sus alrededores. En el área de la biblioteca llamada Bubbler se llevarán a cabo actividades dedicadas especialmente para los niños, entre ellas: henna, yoga, 'rangoli'- diseños pictóricos con colores en polvo y la oportunidad de vestirse con atuendo tradicional hindú. Entre las 12:45 y las 2:00 p.m. se desarrollarán actividades de Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés) en el tercer piso de la biblioteca.

¿Qué se necesita para llegar a ser un astronauta?

Asista al espectáculo organizado por el Planetario del MMSD para el mes de mayo, ahí aprenderá más sobre los 'tripulantes del espacio'. Los asistentes participarán también en un paseo guiado del firmamento nocturno actual.

Las boletas cuestan $2.50 dólares y se pueden comprar en línea, por correo o en la puerta (si no se ha agotado la boletería). Permitiremos la entrada de personas interesadas al espectáculo cuando se haya agotado la boletería, solo en caso de que personas que hayan comprado previamente la boleta no se presenten.

Actividades y eventos comunitarios

Los eventos en nuestra página no son patrocinados por la escuela y el Distrito Escolar Metropolitano de Madison no aprueba, respalda, o promociona estos programas o actividades.

¡Vea todas las oportunidades en

mmsd.org/CommunityEvents!

Servicio de mensajes de texto del MMSD

qr code

¿No quiere perder información importante de su escuela? Suscríbase ahora a nuestro servicio de mensajes de texto del MMSD. Envíe la palabra "YES" al número 68453 desde su celular.

Visite mmsd.org/texto para obtener más información.