Bienvenidos al ciclo escolar 2016-2017

¡Bienvenidos al ciclo escolar 2016-2017! Nos emociona dar comienzo a este ciclo escolar juntos.

A comienzos del verano, compartimos con ustedes nuestro tercer informe anual, el cual describe nuestro progreso como distrito. Estamos dedicados a la misión de eliminar las desigualdades en el acceso a las oportunidades, las cuales conducen a disparidades en el aprovechamiento, también a garantizar que cada niño sea desafiado académicamente dentro de un ambiente en donde se le brinde apoyo y se sienta seguro.

Conozca nuestros graduados

¡Estamos emocionados conocer a nuestros graduados futuros este ciclo escolar!

Hace poco, varios de nuestros graduados se destacaron en nuestro informe anual. Los graduados de Madison exhiben la diversidad de fortalezas, intereses, destrezas y futuros brillantes que existen para cada estudiante en el Distrito Escolar Metropolitano de Madison. Vemos a cada uno de nuestros estudiantes por lo que son y en lo que se están convirtiendo. Lea más en nuestra visión de graduación.

Comparta la emoción del primer día de clases con nosotros

Para celebrar el primer día de clases, como siempre, vamos a compartir fotos de los estudiantes en su primer día. Envíe la suya a mmsdnews@madison.k12.wi.us o compártala en Facebook o Instagram con el hashtag #FutureMMSDGrad, y la compartiremos en nuestra página.

Crédito extra: Pídale a su hijo/a que piense y comparta una fortaleza mientras empiece el ciclo escolar nuevo. Haga un anuncio sencillo en casa, imprima uno de los nuestros ¡o envíe un video corto! mmsd.org/comparta-su-fortaleza

Información sobre el regreso a clases

El primer día de clases es el 1 de septiembre del 2016 para todos los estudiantes de la primaria y los estudiantes del 6º y 9º grados. Todos los demás estudiantes de la intermedia y preparatoria asisten el 2 de septiembre. Vea el calendario escolar para más detalles.

Visite mmsd.org/regresoaclases para encontrar todos los recursos que necesita.

El desayuno y el almuerzo escolar son importantísimos

Los niños necesitan alimentos nutritivos para ser sanos, activos y productivos. Si existe la posibilidad de que usted califique para recibir alimentación gratuita o a precio reducido, por favor complete la solicitud (haga clic en el botón que dice Español).

Más información.

Ya vienen las nuevas boletas de calificaciones

A partir del ciclo escolar 2016-2017, la boleta de calificaciones de su hijo(a) va a verse diferente. En lugar de usar números para las calificaciones (1-4), los maestros de kínder a quinto grado les informarán sobre el progreso que está haciendo su hijo(a) para alcanzar las expectativas de su grado, o los estándares que deben alcanzar para finales del ciclo escolar.

Aprenda mas en mmsd.org/boletas-de-calificaciones.

Guía de Programas de MSCR para el otoño

La guía de programas de Recreación para las Escuelas y la Comunidad de Madison (MSCR por sus siglas en inglés) para el otoño del 2016 empezó a distribuirse el domingo 7 de agosto a los residentes de Madison, y estará disponible el 6 de agosto en www.mscr.org. La guía de programas se presenta una variedad de actividades para todas las edades, incluyendo artes y enriquecimiento, condicionamiento físico, deportes, natación y programas después de la escuela.

La inscripción empezó el lunes 15 de agosto para los residentes del MMSD y el 29 de agosto para los que no viven dentro del área de asistencia del MMSD. Revise su cuenta para verificar su información y hacer ajustes. Visite www.mscr.org o llame al 204-3000 para más información.

Actividades y eventos comunitarios

Los eventos en nuestra página no son patrocinados por la escuela y el Distrito Escolar Metropolitano de Madison no aprueba, respalda, o promociona estos programas o actividades.

¡Vea todas las oportunidades en

mmsd.org/CommunityEvents!