Estimadas familias y miembros de la comunidad: 

Bienvenidos al Distrito Escolar Metropolitano de Madison. Para nosotros es un privilegio servir a los niños y las familias de nuestra comunidad.   

Como distrito escolar estamos dedicados a la misión de eliminar las desigualdades en el acceso a las oportunidades, hecho que conduce a las disparidades en el aprovechamiento; también estamos dedicados a garantizar que cada niño sea desafiado académicamente dentro de un ambiente en donde se le brinde apoyo y se sienta seguro. En colaboración con nuestros maestros, las familias y la comunidad queremos ser el modelo de un distrito escolar público exitoso.           

Hace unos meses publicamos el segundo informe anual sobre nuestra infraestructura estratégica, describiendo nuestro progreso como distrito. Juntos, estamos logrando resultados notables en medidas importantes a través de nuestro distrito. 

En este informe, verá resaltadas nuestras acciones, nuestros resultados y nuestros próximos pasos; pasos que edificarán sobre nuestros logros y encararán directamente nuestros desafíos. Todo lo que hacemos está encaminado a elevar el rendimiento de todos y a disminuir las diferencias en oportunidades que conducen a disparidades en los logros. Ustedes en particular verán lo siguiente:

Mejoramiento sostenido y a largo plazo. La mayoría de nuestras escuelas está realizando verdadero progreso a lo largo del tiempo y en los diferentes grupos de estudiantes. No queremos notar únicamente saltos en los resultados durante un solo año, sino que queremos observar un progreso sostenible y a largo plazo y ganancias sistemáticas tal como las que verán representadas en las escuelas que resaltamos en este informe.

Un enfoque en una educación sensible culturalmente. Si bien es cierto que estamos viendo que se está reduciendo la brecha, podemos esperar más. Sabemos que producir resultados acelerados para nuestros estudiantes afroamericanos requerirá que los adultos establezcan deliberadamente relaciones significativas y de confianza con los estudiantes, las cuales preparen el terreno para el desafío académico y un aprendizaje más profundo. A lo largo de este informe, verá esta área de enfoque resaltada, incluso desde el punto de vista de nuestros propios estudiantes.

Esfuerzos para fortalecer nuestros cimientos. En la medida que entramos al quinto año de la Infraestructura estratégica, permanecemos intensamente enfocados en fortalecer las prácticas que ya sabemos que funcionan en las escuelas, enfocándonos particularmente en las escuelas intermedias y en la transición a la preparatoria; estamos aumentando el acceso de los estudiantes de color a cursos avanzados y las prácticas inclusivas para los estudiantes que tienen alguna discapacidad.

Sabemos que nuestros estudiantes pueden alcanzar el éxito y queremos que sepan que tendremos altas expectativas para todos los estudiantes y que nos esforzaremos para darles el apoyo que necesiten para alcanzar y sobrepasar esas expectativas.

Estamos profundamente comprometidos a formar fuertes alianzas con las familias a fin de apoyar el aprendizaje, el desarrollo sano y el logro académico de los estudiantes.

Atentamente,

Jennifer Cheatham

jcheatham@madison.k12.wi.us
Superintendente