La máxima prioridad del Distrito Escolar Metropolitano de Madison (MMSD, por sus siglas en inglés) es mantener el bienestar, la salud y la seguridad de los estudiantes y el personal. Con las noticias recientes en los medios de comunicación a nivel nacional, prestando atención al Coronavirus (COVID-19), consideramos que era importante proporcionarles la información más actualizada. El riesgo continúa siendo bajo en Wisconsin y actualmente no hay casos en el condado de Dane. Sin embargo, a medida que el número de personas con COVID-19 aumenta en los E.E.U.U., los departamentos de salud tanto estatales como federales están exhortando a los distritos escolares y a las comunidades a desarrollar un plan para hacer frente a la propagación de la enfermedad. A este plan se le denomina un plan pandémico. Nos mantenemos en estrecha comunicación con el Departamento de Salud Pública de Madison y del Condado de Dane, el Departamento de Servicios de Salud y el Departamento de Instrucción Pública. 

Plan de emergencia

El personal administrativo de varios departamentos del MMSD ha estado colaborando para actualizar y revisar su plan pandémico actual para que esté en óptima concordancia con el COVID-19. Originalmente desarrollado en 2009 para la enfermedad influenza H1N1, el plan pandémico actual del MMSD aborda lo que se hace antes, durante y después de un brote potencial y proveerá pautas en caso de que haya un brote de COVID-19 en las escuelas de Madison y en la comunidad. 

Medidas de precaución

Los funcionarios de Salud Pública continúan recomendando que la mejor manera de encarar el COVID-19 es tomar medidas de acción preventivas todos los días para evitar la propagación de una enfermedad respiratoria que incluye la influenza y el COVID-19. El Centro para el control y prevención de enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomienda la vacuna anual de la influenza para todos desde los 6 meses de edad en adelante. Otras medidas incluyen: 

  • Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón.
  • Ayudarle a sus hijos a lavarse bien las manos.
  • No proveeremos antiséptico dado que estamos siguiendo la recomendación del CDC que el uso del agua y jabón es el mejor método para mantener las manos limpias. 
  • No lleve a su hijo enfermo a la escuela.
  • Quédese en casa cuando esté enfermo.
  • Cúbrase la nariz y boca cuando tosa o estornude.
  • Evite el contacto cercano con cualquier persona que muestre síntomas de catarro o gripa.

El personal de Servicios de Salud continuará siguiendo nuestras pautas de Servicios de Salud vigentes respecto a fiebre, tos y dolor de garganta. Si un estudiante presenta estos síntomas, se le recomendará ir a casa y regresar a la escuela 24 después de que la fiebre haya cesado. En este enlace ofrecemos las recomendaciones del MMSD sobre “Cuándo mantener a su hijo en casa y enviarlo a la escuela”. 

Nuestros conserjes seguirán sus protocolos rutinarios de limpieza prestando atención adicional a la limpieza de superficies que se tocan con mucha frecuencia. 

Hablar con sus hijos

Algunas escuelas están reportando un aumento en el número de estudiantes que muestran ansiedad debido a la información que están viendo y escuchando en los medios de comunicación respecto al COVID-19. A continuación presentamos algunas sugerencias para hablar con los miembros de su familia: 

  • Aténgase a los hechos. Puede resultar aterrador escuchar sobre el brote de una enfermedad, pero conocer los hechos puede ayudar a tranquilizar la mente. 
  • Ayude a sus hijos a permanecer tranquilos y ratifíqueles que el riesgo es bajo. 
  • Recuérdeles a sus familiares que es mejor estar preparado para situaciones difíciles. 
  • Es importante evitar suposiciones o estereotipos sobre quién creen que pueda estar enfermo. Los virus no pueden atacar únicamente a personas de poblaciones específicas, raíces étnicas o raciales. La raza de una persona no la hace más o menos propensa a estar enferma o a enfermarse.  

Otros enlaces de recursos (no toda la información está disponible en español):