Estimadas familias:

La incertidumbre y el disturbio ocasionado por la pandemia del COVID-19 es estresante para todos nosotros, mayormente nuestros niños. Nuestro distrito continuará proveyéndoles actualizaciones a medida que más información se haga disponible, y les exhortamos para que continúen visitando la página mmsd.org/COVID19 para acceder a la información más actualizada. 

Monitoreando la salud de su familia

- Si usted o un miembro de la familia presenta fiebre y tos o tiene dificultades para respirar, llamen a su proveedor de cuidado médico para obtener un consejo médico y aíslese. El departamento de Salud Pública de Madison y el Condado Dane también tiene información respecto a “qué hacer si está enfermo o posiblemente expuesto”.

 

- Si tiene preguntas sobre los beneficios o la renovación de los servicios de Medicaid de su hijo, llame a Guillermina Montes, la coordinadora familiar de la salud del MMSD al (608) 576-1197. (Ella también habla español).

- De acuerdo con el sitio web de recursos de Harvard sobre el Coronavirus, también se deben preparar para tener los suministros de salud necesarios en casa. Esto incluye, por lo menos 30 días de suministros de cualquier prescripción médica, medicamentos de venta libre y otros suministros de salud. Puede encontrar una lista aquí, junto con información sobre a quién contactar en la localidad en caso de tener preguntas sobre el COVID-19

Las vacaciones de primavera cambiaron de fecha del 23 al 27 de marzo

- El viernes pasado, como parte de una estrategia para detener la propagación del coronavirus, la Junta de Educación votó para mover las vacaciones de primavera a la próxima semana, la semana del 23 de marzo. Después de votar, el Gobernador Evers anunció que todas las escuelas de Wisconsin estarían cerradas para el miércoles 18 de marzo.

Para las familias y los estudiantes, el cambio en la semana de vacaciones de primavera probablemente no tenga un gran impacto dado que las escuelas están cerradas de cualquier manera. Pero queríamos asegurarnos de que estuvieran enterados ya que sí hace una diferencia para el personal escolar. El personal escolar no tiene la obligación de trabajar durante la semana de primavera. Si el maestro de sus hijos o su director se ha estado comunicado con ustedes, por favor tengan en cuenta que posiblemente no estén disponibles la próxima semana.

Si su familia tiene planes para viajar durante la semana de vacaciones de primavera, por favor sigan los consejos de salud respecto a viajes. Aquí pueden encontrar pautas sobre viajes en el Centro para el control y prevención de enfermedades.

Alimentos saludables gratuitos para los niños (incluyendo durante las vacaciones de primavera)

- Como recordatorio, el MMSD está proveyendo alimentos gratuitos, nutritivos para los niños diariamente en sedes alrededor de Madison. También se ofrecerá un desayuno y almuerzo para llevar a casa en bolsas de papel pre-empacadas en cada sede disponible para recoger, una vez al día. Encuentre aquí los lugares y horas para pasar a recoger.

Actualizaciones sobre las evaluaciones durante el cierre de las escuelas

- Encuentren la información más reciente respecto al Examen de ingreso a la universidad ACT Aspire, el examen Forward, los exámenes de colocación avanzada y otros exámenes aquí.

Estatus de la fiesta de graduación y otros eventos de primavera

A medida que hemos recibido pautas actualizadas para el Distrito Escolar Metropolitano de Madison, el Departamento de Salud Pública y los funcionarios del gobierno de la ciudad y del estado en los últimos días, no podremos llevar a cabo eventos escolares en grupos grandes. Desafortunadamente, esto incluye la fiesta de graduación, la cual está ahora cancelada.

Sabemos que la fiesta de graduación es un aspecto importante de una experiencia de la escuela preparatoria y nos da pesar tener que cancelarla. Sentimos mucho que nuestros estudiantes estén perdiéndose de tanto a medida que enfrentamos estos desafíos sin precedentes, pero la salud y la seguridad de nuestra comunidad continúa siendo nuestra máxima prioridad.

Nos percatamos de que tienen preguntas sobre el estatus de muchos otros eventos de la primavera. Como distrito y escuelas, estamos analizando cada uno de estos eventos. Los sitios web de cada escuela son un lugar excelente para obtener más información.

Gracias por su tiempo paciencia y apoyo. Es durante tiempos como estos que se nos recuerda de lo importante que es unirnos como comunidad, para enfrentar los desafíos que esta crisis nos presenta el día de hoy y planeamos para lo que se viene el día de mañana.

Atentamente,

Jane Belmore, Superintendente Interina