Cambios importantes al calendario: el día de desarrollo profesional del 27 de abril se cambió al 13 de mayo

El día de desarrollo profesional, programado originalmente para el lunes 27 de abril, se ha cambiado para el miércoles 13 de mayo para apoyar mejor a los estudiantes y las familias. Esto significa que el 27 de abril será un día escolar (virtual) regular. No hay clases para los estudiantes el miércoles 13 de mayo.  
 
Para poder satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes, es crucial que los maestros sean capaces de colaborar para reflexionar y ajustar sus prácticas de enseñanza en un ambiente virtual. Es importante que tomemos acción con los comentarios que recibimos y ajustemos el aprendizaje virtual basado en lo que nuestros estudiantes y familias están diciendo.
 
Pueden ver el calendario revisado en mmsd.org/calendario

Normas para trabajar en las huertas escolares     

Los edificios escolares y sus alrededores están cerrados; sin embargo, bajo la orden "Estar más seguros en casa" del Gobernador Tony Evers, se le permite a miembros del personal y a adultos voluntarios entrar a los predios escolares para hacerle mantenimiento a las huertas escolares, como una de las actividades al aire libre o una función esencial.

Si el personal escolar le pide que ayude con el mantenimiento de la huerta escolar, por favor tenga en cuenta que tenemos que hacer cambios en la forma que se hace jardinería en las escuelas. Le pedimos que haga los siguientes modificaciones:

  • No traiga a sus hijos ni a ninguna otra persona; no se les permite a los estudiantes estar en las huertas escolares.
  • Cumpla con el horario que le dé la escuela: no deben haber más personas que las que el espacio disponible permita para realizar un distanciamiento social adecuado. No deben haber más de 2 a 4 personas en la huerta.
  • Practique distanciamiento social y manténgase por lo menos a 6 pies (2 metros) de distancia de las personas con quienes no vive.
  • No vaya a las huertas cuando usted o alguien en su familia esté enfermo.
  • Considere seriamente cubrirse la cara con una mascarilla de tela mientras esté en la huerta escolar.
  • Recuerde lavarse las manos antes y después de trabajar en la huerta.
  • Use guantes, además traiga y use sus propias herramientas para trabajar a la huerta.
  • Si esto no es posible, y los miembros del personal y los voluntarios usan las mismas herramientas, límpielas y desinféctelas por completo, el mango y todo, antes y después de usarlas.
  • Limpie y desinfecte todas las entradas, los cerrojos del cobertizo y todos los espacios comunes y el equipo que la gente toca regularmente después de usarlos.
  • ¡Lave cuidadosamente todos los productos que cultive en la huerta!

Al desarrollar estas normas de seguridad, queríamos cerciorarnos de que nuestros voluntarios estén a salvo cuando trabajen en las huertas escolares. Sabemos cuán importante es para nuestras comunidades escolares sembrar y cultivar alimentos. Desde ya les damos las gracias por tomar estas precauciones.

Acompáñennos en Facebook en vivo el próximo miércoles

Sintonicen la página de Facebook del Distrito Escolar Metropolitano de Madison el miércoles, 29 de abril a las 3:00 p.m. con el tema de 'cómo hacer frente al COVID-19: El apoyo a nuestros niños y familias': una sesión de Facebook en vivo facilitada por Armando Hernández con Jocelyn Lepinski y Carrie Klein como invitadas. La sesión en inglés empieza a las 2:00 p.m. y la sesión será repetida en español a las 3:00 p.m.

Los temas que se presentarán en el futuro incluyen 'Atendiendo sus preocupaciones sobre el COVID-19' y 'Enfrentando la devastación financiera del COVID-19'

¡Los socios contribuyen! Nuestra respuesta colectiva al COVID-19  

La Fundación para las Escuelas Públicas de Madison quiere Dar Gracias a ustedes los socios que han contribuido para ayudar a los miembros del personal, a los estudiantes y a las familias del Distrito Escolar Metropolitano de Madison (MMSD, por sus siglas en inglés) durante la crisis del COVID-19. Vea el video.

Apoyen a MMSD y MSCR a través de la Fundación para las Escuelas Públicas de Madison 

Con el objetivo de apoyar a las necesidades únicas del Distrito Escolar Metropolitano de Madison (MMSD, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Recreación para las Escuelas y la Comunidad de Madison (MSCR, por sus siglas en inglés) durante la crisis del COVID-19, por favor consideren hacer una donación a través de la Fundación para las Escuelas Públicas de Madison, nuestra socia en la recolección de dinero. Si quieren obtener más información visiten esta página.