Estimadas familias de MMSD:
 
¡Quiero felicitarlas por su primera semana de escuela! ¡LO LOGRARON!
 
Espero que hayan podido comunicarse con los maestros y el personal de la escuela de sus hijos y hayan comenzado a adaptarse a las nuevas rutinas, y a establecer las relaciones y confianza que todos necesitamos para prosperar durante este ciclo escolar.
 
Aprender a través de este entorno virtual presenta muchos obstáculos, pero esta semana ustedes demostraron que están dispuestas a enfrentar los retos. Les agradezco su gran esfuerzo, paciencia y flexibilidad a medida que iniciamos este ciclo escolar histórico. 
 
Sabemos que aún tienen preguntas y que más adelante seguirán teniendo preguntas. Una manera de obtener respuestas es visitando la función HelpDesk [Despacho de ayuda] en nuestro Centro de recursos para el Aprendizaje Virtual, un lugar en donde encontrarán materiales y recursos diseñados específicamente para apoyarlos y garantizar que su familia entienda las expectativas y requisitos del entorno de aprendizaje virtual del ciclo escolar 2020-2021. Además, los invitamos a participar en una sesión de diálogo en vivo a través de Facebook el 24 de septiembre; allí hablaremos sobre las primeras semanas de escuela y les daremos la oportunidad de hacer preguntas.
 
Disfruten el fin de semana. Espero que puedan descansar y recargar baterías, pues se aproxima la primera semana escolar completa. 

Atentamente,
 
Dr. Carlton D. Jenkins
Superintendente

Vean la transmisión en vivo de Canal 3000 -- ¡ahora en español! 

El miércoles pasado, el Dr. Jenkins participó en una transmisión en vivo en el Canal 3000, en la cual respondió a varias preguntas de nuestros estudiantes y sus familias. Esa transmisión ahora está disponible en español, y la pueden ver aquí.

Conteo de la membresía del tercer viernes 

El Distrito Escolar Metropolitano de Madison debe contar a sus estudiantes para propósito de membresía en el tercer viernes de septiembre (no el tercer viernes del ciclo escolar) y reportar la cantidad de miembros al Departamento de Instrucción Pública (DPI en inglés). Este año el conteo de membresía en el tercer viernes se debe realizar el 18 de septiembre, 2020. Esta es una fecha importante para nuestro distrito porque la mayoría de nuestros fondos están vinculados a la cantidad de 'estudiantes miembros' que estén matriculados y asistiendo en esa fecha específica. Bajo la ley estatal vigente se puede contar a un estudiante para el propósito de la membresí­a lí­mite para el ingreso y la ayuda independientemente del entorno específico en el cual esté recibiendo la instrucción, si el estudiante está matriculado activamente el 18 de septiembre y:

  • Está presente el 18 de septiembre del 2020.

O

  • Estuvo presente en cualquier fecha previa al 18 de septiembre del 2020, durante el ciclo escolar 2020-2021, sin cambiar de domicilio o matriculación durante ese periodo (la regla Antes y Después para contar estudiantes no restringe las fechas antes y después al jueves, 17 de septiembre y al lunes, 21 de septiembre del 2020).

Los maestros tienen la responsabilidad de tomar asistencia diariamente en las clases que ellos están programados a enseñar de acuerdo con el horario en días específicos, y asistencia en todas las clases los miércoles cuando el aprendizaje será asincrónico.
 
Para ser contado "presente" en una materia o clase, el estudiante debe:

  • Asistir durante el tiempo de instrucción sincrónica (en Zoom),
  • Completar y presentar una tarea asincrónica (asignada por el maestro en Google Classroom, SeeSaw o Ready Rosie) ese día entre las 12:00 de la media noche y las 11:59 p.m.,
  • Participar en una comunicación bidireccional (una llamada telefónica, un intercambio de correos electrónicos o una visita virtual durante horas de oficina).

Los miércoles, la asistencia se basará únicamente en la finalización de tareas asincrónicas o cualquier comunicación bidireccional que pueda ocurrir.
 
Obtenga más información sobre nuestras prácticas de asistencia durante el aprendizaje virtual en mmsd.org/asistencia.

Desayuno y almuerzo gratis para los estudiantes: horario semanal

Queremos recordarles que estamos ofreciendo servicio de comidas para niños de 18 años y menores, en la acera de 40 escuelas. Las comidas se pueden recoger en cada sitio una vez por semana para la conveniencia de las familias. Los estudiantes recibirán una caja de comida con todos los componentes para 5 desayunos y 5 almuerzos balanceados. El horario fue reducido esta semana debido al día festivo, pero, a partir de la próxima semana el horario es el siguiente:

Horario semanal (a partir del 14 de septiembre)

Hora

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

10:00-11:45am

East
Falk
Hamilton
Lincoln
Van Hise

Emerson
Elvehjem
Olson
Thoreau

Black Hawk
Crestwood
Gompers
La Follette
Leopold
Sennett

Lindbergh
Marquette
O'Keeffe
Stephens
West

Chávez
Franklin
Sandburg
Schenk
Whitehorse

12:00-1:45pm


Badger Rock
Orchard Ridge
Sherman
Shorewood
Toki
 

Jefferson
Kennedy
Lapham
Memorial
Midvale

Cherokee Heights
Henderson (Glendale)
Lake View
Spring Harbor

Lowell
Mendota
Muir
Randall

Allis
Hawthorne
Huegel
Nuestro Mundo
Wright

Tenemos más información en esta página web.

El aprendizaje avanzado en MMSD

Mientras se lleve a cabo el aprendizaje virtual en el distrito, queremos asegurarles que nuestros especialistas en el aprendizaje avanzado continuarán colaborando con los maestros, el personal de apoyo y las familias para implementar la programación tal como está descrita en el Plan de Aprendizaje Avanzado de su hijo(a). Si bien algunos aspectos del Aprendizaje Avanzado (AL en inglés) se observarán de manera diferente durante este periodo virtual, los especialistas en el aprendizaje avanzado identificarán y satisfarán las necesidades académicas y socioemocionales de nuestros estudiantes avanzados, y se comunicarán con los estudiantes y las familias respecto a la prestación de los servicios, el seguimiento del progreso y las pautas establecidas por el Departamento de Educación y la Oficina de los Derechos Civiles.

A continuación, presentamos lo que pueden esperar ustedes del Departamento de Aprendizaje Avanzado durante el aprendizaje virtual:

El Departamento de Aprendizaje Avanzado forma parte del Departamento de Currículo e Instrucción y durante el ciclo escolar 2020-2021 se enfocará en impartir enseñanza en Matemáticas, Inglés o Artes del Lenguaje y Estudios Sociales o Humanidades.

  • La enseñanza en Aprendizaje Avanzado se impartirá a través de grabaciones en video para los estudiantes de aprendizaje avanzado y estudiantes con potencial, distinguidos como estudiantes de desarrollo de talento. Los estudiantes de desarrollo de talento son estudiantes de aprendizaje avanzado, pero es posible que estén recibiendo servicios educativos de aprendizaje avanzado por primera vez.
  • Se grabarán en vídeo en Loom cinco días de lecciones, las cuales se enviarán cada viernes a los maestros de las clases esenciales del nivel del grado académico, para que las incluyan en sus lecciones de la siguiente semana.
  • Algunos estudiantes de aprendizaje avanzado continuarán recibiendo enseñanza en Matemáticas aceleradas en línea, impartida por los especialistas en aprendizaje avanzado o los maestros líderes.
  • Un especialista de aprendizaje avanzado con experiencia en Inglés como Segundo Idioma (ESL en inglés) estará vinculado a uno o varios niveles de grados académicos para ayudar en la planificación de las lecciones y la creación de videos que apoyen las necesidades del idioma. Es posible que estas sean las mismas lecciones o una extensión para garantizar que se aborden las necesidades de estos estudiantes.

Si tienen otras preguntas sobre el aprendizaje avanzado, estamos dispuestos a ayudarles. Por favor, comuníquense con la Dra. Sharon Alexander, directora del Departamento de Aprendizaje Avanzado o con Amanda Jamae, la coordinadora de aprendizaje avanzado. Los líderes de equipo también pueden responder a sus preguntas, busquen sus nombres en el directorio del personal de aprendizaje avanzado.