¿Cómo les va con el aprendizaje virtual? ¡Queremos escuchar a nuestros estudiantes y familias de MMSD!

Acompáñennos el jueves, 24 de septiembre a las 6:00 p.m. a una emisión especial de Facebook en vivo dedicada a responder a sus preguntas sobre el aprendizaje virtual. Al concluir nuestra tercera semana de aprendizaje virtual, queremos saber qué piensan y cómo se sienten acerca de la instrucción en línea hasta ahora. Sabemos que muchas de nuestras familias se sienten inseguras sobre el resto del ciclo escolar. ¡Estamos aquí para ayudarlos! En esta emisión reuniremos a directores de cada nivel académico y líderes educativos de nuestro distrito para responder a sus preguntas sobre la asistencia, cómo acceder las calificaciones y los horarios, formas para mantener a sus hijos motivados y mucho más. 
 
Esta sesión es para ustedes. Ingrese a la página de Facebook de MMSD el jueves; esta sesión será grabada y estará disponible para todos ustedes en nuestro sitio de recursos de aprendizaje virtual en mmsd.org/virtual. Permanezcan sintonizados porque esta sesión se ofrecerá en español para nuestras familias y comunidad hispanohablante, el 30 de septiembre (tendremos más información en esta página próximamente).

¿Influenza o COVID-19? ¡Reciba hoy su vacuna contra la GRIPA (influenza)!

¡Protéjase a sí mismo contra la influenza esta temporada! Los síntomas de la influenza y del COVID-19 son parecidos y ambos se propagarán este otoño e invierno. No hay vacuna contra el Coronavirus pero sí hay vacuna contra la influenza. Obtener una vacuna contra la influenza es muy efectivo para protegerlo contra la gripa. 

Esto es lo que necesita saber sobre la temporada de la gripa:

¿Dónde puedo vacunarme?

  • Si tiene seguro médico: llame a su proveedor de atención médica o a un área de la farmacia para programar una cita.
  • Cuando visite a su proveedor de atención médica, pregúntele si puede recibir la vacuna contra la gripa. La mayoría de las organizaciones de atención médica están ofreciendo la vacuna contra la gripa en cualquier visita a menos que esté demasiado enfermo.
  • Para los niños que no tengan seguro médico, tengan la cobertura de Asistencia Médica o BadgerCare, sean amerindios o nativos de Alaska, llamen al Departamento de Salud Pública del Condado Dane de Madison para programar una cita al teléfono (608) 266-4821.
  • A partir del 6 de octubre de 2020, el Departamento de Salud Pública estará llevando a cabo una clínica donde puede recibir servicios de vacunación contra la influenza desde su vehículo en el Centro Alliant Energy para las personas que tengan de 6 meses de edad en adelante que no tengan seguro médico o que tengan BadgerCare. 
  • Para más detalles visite el sitio web PHMDC.

Síntomas de la influenza

  • Fiebre o escalofrío
  • Tos
  • Dolor de garganta
  • Secreción o congestión nasal
  • Dolor muscular o de cuerpo
  • Dolores de cabeza
  • Fatiga
  • Algunos pueden experimentar vómito o diarrea

Como se propaga la influenza
El virus de la gripa se propaga mediante gotas pequeñas que se forman cuando las personas que tienen el virus de la gripa hablan, tosen o estornudan. Estas pequeñas gotas pueden caer en la boca o la nariz de las personas que están cerca. Algunas veces la gripa se puede propagar al tocar una superficie u objeto que tenga el virus de la gripa y después tocarse la boca, la nariz o los ojos. Las personas que tienen el virus de la gripa son contagiosas desde 1 día antes de que aparezcan los síntomas y hasta 5 a 7 días después de haberse enfermado, con el período de mayor contagio durante los días 3 a 4 después de que los síntomas comienzan.
 
Cómo puedo protegerme de la gripa

  • ¡Póngase la vacuna! La vacuna contra la gripa está indicada para todas las personas que tienen 6 meses de edad en adelante.
  • Evite tener contacto cercano con personas que están enfermas.
  • Quédese en casa si está enfermo.
  • Cúbrase la boca y nariz con un pañuelo cuando tosa o estornude.
  • Lávese las manos con frecuencia.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca.
  • Limpie y desinfecte superficies que se tocan con frecuencia.
  • Mantenga los buenos hábitos de la salud al tener suficiente tiempo para dormir, hacer actividad física, manejar el estrés, tomar suficiente cantidad de agua y comer alimentos nutritivos. 

Aquí hay más información sobre la influenza por parte del Centro de Control y Prevención de Enfermedades.

Seguridad en Zoom

Los estudiantes, los miembros del personal y las familias han hecho comentarios excelentes sobre el uso de Zoom para la educación virtual y dicen que está funcionando sin problemas hasta la fecha. Queremos que sepan que nuestro personal está haciendo un esfuerzo para que se pongan en práctica ciertas medidas que garanticen la seguridad de todos; tales como: cerrar con seguro sus salones de clase Zoom, controlar con quienes se comparte su pantalla, supervisar quienes están en el salón de clase y exigir una contraseña.
 
Tener conversaciones con sus hijos sobre las expectativas apropiadas mientras están en las videoconferencias ayudará a apoyar a los maestros y otros miembros del personal. Los siguientes recursos están disponibles para facilitar tales conversaciones:

Si necesitan reportar un problema, por favor comuníquense con el maestro(a) de su hijo(a) o con el administrador de la escuela.

¿Sabían que pueden revisar la asistencia de sus hijos utilizando una aplicación?

Ustedes pueden revisar la asistencia de sus hijos en Infinite Campus en línea, pero si prefieren revisarla utilizando sus teléfonos, existe una aplicación útil de Infinite Campus para el teléfono móvil: Campus Parent [el campus para los padres]. La aplicación les enviará una notificación en tiempo real cuando sus hijos falten o lleguen tarde a clase. Aquí puede encontrar las instrucciones para descargar la aplicación de IC en su teléfono. Aviso: es posible que prefieran desactivar las notificaciones en tiempo real, pues no funcionarán con precisión debido a la naturaleza asincrónica de algunas sesiones del aprendizaje virtual.