Estimadas familias de MMSD: 

Agradecemos su continua colaboración, paciencia y apoyo durante el pasado año mientras hemos hecho frente a la pandemia global de salud COVID-19 y trabajamos para garantizar la salud y seguridad de nuestros estudiantes, miembros del personal y familias.  

Hoy, me complace anunciar nuestra decisión de iniciar un regreso gradual a la enseñanza en persona, comenzando con los estudiantes de kínder el 9 de marzo. Otros grados académicos harán la transición de nuevo a la enseñanza en persona semana por semana, mientras que el aprendizaje virtual seguirá siendo una opción para todos los estudiantes que quieran continuar aprendiendo desde el hogar. Por favor, tengan en cuenta que los días asincrónicos, anteriormente los miércoles, se cambiarán a los lunes para todos los estudiantes de kínder a 12o grado (ya sea que reciban instrucción virtual o en persona), a partir del 8 de marzo

El horario actual para el regreso de los grados académicos es:

·       Kínder (9 de marzo)

·       1o y 2o grados (16 de marzo)

·       kínder para niños de 4 años - 4K (23 de marzo).

Mientras continuamos monitoreando los índices de COVID-19 y recibiendo orientación de los expertos locales en salud pública, determinaremos más adelante cuándo otros grados académicos y las actividades cocurriculares podrán hacer la transición a un modelo de aprendizaje en persona de manera segura. 

El 8 de enero de 2021 anunciamos la posibilidad de implementar un retorno gradual al aprendizaje en persona si mejoraban las condiciones de COVID-19. Hemos continuado monitoreando los índices actuales de COVID-19, tomado en consideración la información de Salud Pública de Madison y el Condado Dane y de los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades, y vamos a seguir adelante con el proceso gradual empezando con nuestros estudiantes más jóvenes.

La próxima semana ustedes recibirán una encuesta importante en la que se les pide que indiquen sus intenciones sobre si sus hijos regresarán a recibir la enseñanza en persona o permanecerán aprendiendo a través de un modelo totalmente virtual. Es importante que ustedes devuelvan esta encuesta, ya que la información que proporciona nos ayudará a prepararnos mejor y planificar nuestro regreso gradual a la enseñanza en persona. 

Entendemos que las familias van a tener muchas preguntas y los animamos a visitar la página de reapertura de las escuelas en el sitio web de MMSD para obtener más detalles sobre el regreso gradual a la enseñanza en persona en nuestros edificios escolares. También se pueden comunicar con el director(a) de su escuela y esperar recibir la próxima semana más información detallada sobre una variedad de temas específicos para sus hijos. 

Asimismo, llevaremos a cabo una transmisión en vivo en Facebook mañana, 11 de febrero de 6:00 a 7:00 de la tarde. Este evento proporcionará un formato interactivo en tiempo real para responder a sus preguntas. Para participar en la transmisión en vivo sigan este enlace en la fecha y hora de la transmisión en vivo.  

Nuevamente les reitero cuán agradecidos estamos por el apoyo, la cortesía y comprensión que nuestros estudiantes, miembros del personal, familias y comunidad nos han brindado durante estos tiempos sin precedentes. Como parte de nuestro compromiso, continuaremos perfeccionando nuestro modelo de enseñanza y aprendizaje virtual y poniendo mucha atención al bienestar socioemocional de nuestros estudiantes. Gracias por su colaboración continua mientras encaramos estos momentos tan desafiantes.

Atentamente,

Dr. Carlton D. Jenkins 
Superintendente