Contact Information
Administration
Leah Zepeda Vaughn
Director of Multilingual Programs & Services
ljzepeda@madison.k12.wi.us
Administrative Assistant for Multilingual Programs and Services
Melina Hernandez-Duran
608-663-8457
mhernandezduran@madison.k12.wi.us
Jen Klutterman
Assistant Director of Multilingual Programs & Services
608-663-8439
jlklutterman@madison.k12.wi.us
Alejandra Yaquian
Coordinator of Multilingual Programs & Services
608-663-1501
mayaquianvel@madison.k12.wi.us
Bilingual Resource Specialists
Nawar Elhassan
Arabic Translator and Interpreter
nelhassan@madison.k12.wi.us
Eva Hernandez Soto
Spanish Translator of District-wide Documents, La Movida Radio Show "¿Qué Pasa?", & Oral and Written Language Support to Schools
enhernandezs@madison.k12.wi.us
Roberto Herrera
Spanish Translator and Interpreter - Department of Early and Extended Learning & Department of Student Services
608-663-5847
rherrera@madison.k12.wi.us
Sheng Lee
Hmong Translator and Interpreter
608-204-3420
slee3@madison.k12.wi.us
Rosy Mejia
Spanish Curriculum Translator
608-663-1716
rmejiadiaz@madison.k12.wi.us
Chue Thao
Hmong Translator of District Wide Documents
608-663-8433
ctthao@madison.k12.wi.us
Claribelle Vera Heredia
Spanish Translator of District-wide Documents, La Movida Radio Show "¿Qué Pasa?", & Oral and Written Language Support to Schools
608-663-4956
cveraheredia@madison.k12.wi.us
Olivia Szymanski
Spanish Translator and Interpreter
Department of Student Services
ojszymanski@madison.k12.wi.us
Kim Moua
Hmong Translator and Interpreter
kkmoua@madison.k12.wi.us
Teacher Leaders
Ben Kollasch
Data Analysis & School Support, Information systems, student data support
608-663-5989
bdkollasch@madison.k12.wi.us
Daniel Rea Giron
K-12 ESL / Immigrant / Migrant / Refugee Program Planner
608-663-8440
drea@madison.k12.wi.us
Ana Salcido
ESL/Bilingual Compliance
608-663-5247
asalcido@madison.k12.wi.us