Las familias cuentan sus historias en nuestra cabina de audio ambulante

Si alguien hiciera una película sobre nuestra familia, ¿qué título le pondría? Podrías hablar sobre una situación difícil que hayamos vivido en nuestra familia, y ¿cómo la sobrellevamos? ¿Podrías decir algo de nuestra familia por lo cual te sientes agradecido? En nuestra cabina ambulante "Fortalezas familiares", la cual ha visitado a las escuelas de Madison, les hemos preguntado a las familias cosas similares y ellas han reflexionado y dado respuestas sobre lo que hace que sus familias sean fuertes. Vea el video para escuchar algunas de las historias.

Estudiantes de escuela intermedia reciben materiales de lectura culturalmente sensibles

Como distrito, creemos en ofrecer acceso equitativo a los textos rigurosos a través de la enseñanza dirigida por el maestro, así como en proporcionar a los estudiantes opciones en lo que leen a fin de fomentar su amor por la lectura. Este año, cada uno de los salones de clase de las escuelas intermedias del distrito recibió cuatro ejemplares de 30 textos distintos, culturalmente sensibles para que cada estudiante pueda encontrar un libro relevante. Además, los maestros recibieron materiales didácticos en forma de antologías que incluyen poemas, mitos, cuentos cortos, redacciones y otros títulos de no ficción. Lea más.

¿Tienen preguntas sobre el referéndum de 2016?

La Junta de Educación de Madison decidió poner la opción de un referéndum en la papeleta de votación del 8 de noviembre para pedir a los contribuyentes la autorización de un incremento del límite de ingreso del distrito escolar de $26 millones durante un lapso de cuatro años. Esto significaría un aumento en el impuesto predial por la cantidad de $3.00 dólares mensuales para cada propietario de un inmueble promedio.

Tendremos dos sesiones informativas a las cuales invitamos a quienes estén interesados en aprender más sobre el referéndum y tengan preguntas.

Se abren las puertas a las 6:00p.m., donde la Superintendente Cheatham dará una presentación a las 6:30p.m. seguida de un segmento de preguntas y respuestas con el Superintendente auxiliar de servicios empresariales, Michael Barry.

Jueves, 13 de octubre
Escuela Preparatoria La Follette (702 Pflaum Rd.)
Biblioteca

Jueves, 27 de octubre
Escuela Preparatoria Memorial (201 South Gammon Rd.)
Biblioteca

Retransmitiremos en directo las reuniones por medio de Facebook. Vayan a facebook.com/MadisonWISchools para ver y formar parte del debate.

Aquellos que necesiten interpretación o cuidado infantil, se les solicita que confirmen su asistencia al menos 10 días previos al evento al 608-663-1879 o referendum@madison.k12.wi.us.

Aprenda más aquí.

¿Aspiran sus hijos de escuela intermedia a ser científicos?

El Simposio de Ciencias de la escuela intermedia de Madison está aceptando inscripciones en este momento. El simposio es una muy buena oportunidad para que los estudiantes conduzcan sus propias investigaciones científicas auténticas e independientes. Los estudiantes pueden participar individualmente, por parejas o en grupos pequeños con compañeros que compartan intereses científicos similares. A los grupos de estudiantes encargados de un proyecto se les asignará un mentor quien estará a cargo de orientarlos en el proceso de investigación y ver que lo terminen.

Las investigaciones de los estudiantes terminarán con un simposio que se llevará a cabo el 20 de abril de 2017, en el edificio Wisconsin Institute for Discovery de la Universidad de Wisconsin - Madison. Allí los estudiantes presentarán los resultados de sus investigaciones ante sus compañeros de educación intermedia. Ésta será una ocasión emocionante durante la cual los chicos compartirán su trabajo, aprenderán sobre las investigaciones realizadas por los otros estudiantes y ¡sabrán lo que se siente ser todo un científico!

¿Se han preguntado alguna vez cómo es la atmósfera de Neptuno?

Vengan al Planetario del Distrito Escolar Metropolitano de Madison durante las próximas presentaciones públicas y aprendan más sobre nuestra atmósfera, la de otros planetas de nuestro sistema solar y del más allá.

El espectáculo se presentará el 10, 11 y 12 de octubre e incluirá demostraciones divertidas. Las boletas se venden rápidamente (su valor es de $2.50), así que compre la suya ahora mismo.

Noticias destacadas de la escuela: ¡Sorpresa! Los estudiantes de Sandburg reciben instrumentos musicales nuevos

La escuela primaria Sandburg recibió recientemente $35,000 dólares para comprar nuevos instrumentos de cuerda. La escuela recibió la donación de parte de VH1 Save the Music Foundation [Fundación VH1 salven la música] y la compañía local Music Notes [Notas musicales]. La estación de televisión WISC-TV presentó el reportaje en su noticiero (disponible únicamente en inglés). ¡Felicidades Sandburg!

Las boletas para el evento "Fonomímica a beneficio de las escuelas" se están vendiendo como pan caliente

El año pasado se vendieron todas las boletas y este año parece que se van a vender aún más rápido. No se pierda la oportunidad de ver a algunos de los líderes de la comunidad y a sus directores favoritos en el escenario. Las boletas son a $40.00 dólares cada una y las puede adquirir en lí­nea. El dinero recaudado beneficiará a la Fundación para la educación pública de Madison y el trabajo que realizan para ofrecer oportunidades académicas enriquecedoras para todos los estudiantes del Distrito Escolar Metropolitano de Madison.

*Fonomímica = Arte que consiste en fingir que se habla o se canta, mientras suena un sonido previamente grabado.

Celebramos 'De la granja a la escuela' en octubre a nivel nacional

Hay mucho que celebrar en Madison ahora que el programa 'De la granja a la escuela' del Grupo Alimentario REAP está comenzando su 13er año. Cada semana durante este ciclo escolar, el programa servirá meriendas de hortalizas y frutas frescas cultivadas localmente a más de 5,000 estudiantes en 13 escuelas primarias con estudiantes de bajos ingresos. El programa enseña a los estudiantes de dónde vienen los alimentos y cómo se cultivaron, además proporciona capacitación práctica en culinarias y transforma los almuerzos escolares incluyendo barras de ensaladas, en 32 escuelas de Madison. REAP espera duplicar la cantidad de frutas y hortalizas frescas que sirve, de 50,000 libras que sirvió durante el ciclo escolar pasado, a 100,000 libras durante el ciclo escolar 2016-2017. Aprenda más sobre este programa.

Subvención a nivel nacional ayuda a MSCR a modernizar las cafeterías escolares

Madison School and Community Recreation Recreación para la comunidad y las escuelas de Madison (MSCR, por sus siglas en inglés) recibió la subvención 'Comprométete con la salud' de parte de la Asociación nacional de parques y recreación (NRPA, por sus siglas en inglés) por $20.000 dólares. El dinero de la subvención financió la compra de una docena de carros para servir meriendas y desayunos y para modernizar la cafetería de cinco escuelas primarias, las cuales están diseñadas para fomentar hábitos alimentarios sanos. La subvención también permitió que MSCR contratara a dos dietistas en pasantía. Ellos ofrecieron clases de nutrición en ocho centros de enriquecimiento y recreación en el verano de MSCR. A los niños les encantó trabajar con los dietistas y jugar con ellos juegos divertidos, como por ejemplo: Jeopardy de los grupos alimentarios, carreras de relevo lanzando fresas y Bingo de hortalizas y frutas.

Este otoño, MSCR continuará ofreciendo clases de nutrición en ocho sedes de programación después de la escuela y un taller de cocina en el Centro Vecinal Meadowood de MSCR. Esta es la cuarta subvención NRPA que MSCR ha recibido, recolectando más de $75,000 dólares para nuestras escuelas.

La oportunidad de ser director por un día se presenta en las escuelas de Madison

La semana entrante, más de 90 empresarios y líderes de la comunidad de Madison aprenderán lo que significa ser un director de escuela. Ellos participarán en la Experiencia de ser un director por un día, un programa patrocinado por la Fundación para la educación pública de Madison. Los líderes se desempeñarán como socios de los directores en cada una de nuestras 50 escuelas y vivirán en carne propia la experiencia diaria de los directores y el personal escolar. Lea más acerca de "A Principal Experience" [la experiencia de ser un director por un día]; la información está disponible únicamente en inglés.

Actividades y eventos comunitarios

Los eventos en nuestra página no son patrocinados por la escuela y el Distrito Escolar Metropolitano de Madison no aprueba, respalda, o promociona estos programas o actividades.

¡Vea todas las oportunidades en

mmsd.org/CommunityEvents!