Escuelas de todo el distrito celebran el Mes de la historia de [la raza] negra y el día del amor a la lectura

Durante el mes de febrero se ha estado celebrando el mes de la historia de [la raza] negra en nuestras escuelas. Asimismo, muchas de ellas tomaron parte en la celebración del día del amor a la lectura, conocido también como el día nacional de la participación de los padres afroamericanos. Los invitamos a ver algunas fotos tomadas a lo largo y ancho del distrito.

Calendario tentativo para el ciclo escolar 2017-2018 disponible ahora

El calendario tentativo para el ciclo escolar 2017-2018 ya está disponible en inglés y español.

Este calendario informa únicamente sobre los periodos de vacaciones más importantes durante el ciclo escolar. En los próximos meses publicaremos el calendario completo.

Vea el calendario.

¿Qué pasa en nuestras escuelas? 16 de febrero del 2017

En el programa del 16 de febrero, hablamos de la matriculación para niños de 4 y de 5 años, que empieza el 6 de marzo. Barbie Klawikowski and Fatima Bendada nos hablan de la importancia de la educación preescolar. Visite mmsd.org/4K para más información. Visite mmsd.org/quepasa para información sobre nuestro programa radial mensual.

Se busca la opinión pública sobre la elaboración del presupuesto

Los invitamos a que, a través de nuestro sitio web, nos ofrezcan sus opiniones acerca de nuestras prioridades, eficiencias y otros asuntos, mientras nosotros continuamos el proceso de la elaboración del presupuesto. Pueden ponerse al tanto de nuestro progreso, dar su opinión, leer la propuesta del presupuesto estatal del gobernador Walker y encontrar la información de contacto de los legisladores y miembros del comité de finanzas 'Joint Finance Committee' visitando esta página web (información en inglés).

¿Le interesa ayudar a los estudiantes? Como voluntario puede entrevistar a estudiantes sobre sus aspiraciones

Buscamos voluntarios para entrevistar a estudiantes de séptimo a décimo grado acerca de su identidad, metas, planes y aspiraciones para el futuro. El objetivo de estas entrevistas es dar a estudiantes la oportunidad de hablar con adultos sobre lo que han aprendido sobre sí mismos, su desarrollo y sus aspiraciones para el futuro; todo esto como parte del proceso de planificación profesional y académica. Ustedes como voluntarios, les ofrecerán a los estudiantes retroalimentación oral durante la entrevista y a través de un formulario.

Los voluntarios pueden elegir entre varios eventos y sedes escolares del MMSD. Una vez nos dejen saber que están interesados y disponibles para colaborar durante uno o más de estos eventos, un coordinador de la escuela se comunicará con ustedes para darles más detalles e instrucciones específicas. ¡Gracias por ayudarles a nuestros estudiantes en su trayectoria para convertirse en quiénes y lo que quieren ser!

Para elegir los eventos en los cuales quieren participar, por favor completen este formulario Google.

Sitienen preguntas, diríjanlas a Julia Steege-Reimann, coordinadora de planificación profesional y académica; su correo electrónico es: jesteege@madison.k12.wi.us

Opciones de Internet disponibles para las familias de Madison

La ciudad de Madison está implementando un programa que ofrece el acceso a internet a bajo costo para cuatro vecindarios. Si usted vive fuera de estos vecindarios, está interesado y es elegible para recibir el servicio de internet a bajo costo, el programa le ofrece estas dos opciones (la información en los enlaces que aparecen en este artículo está disponible únicamente en inglés):

Nuestro distrito escolar está transformando el aprendizaje a través del acceso a dispositivos digitales. Si desea aprender más sobre Ignite, el plan de tecnología informática del distrito, visite: www.mmsd.org/ignite.

Alumnos de escuela primaria celebran el día escolar número 100

Las escuelas primarias del distrito celebraron el 9 de febrero, el día escolar número 100. La celebración de este hito fue perfecta para divertirse con el número 100 y al tiempo explorar conceptos y habilidades matemáticas.

Noticias destacadas de la escuela: estudiantes de Toki avivan su aprendizaje con Chromebooks nuevos

Los estudiantes de la Escuela Intermedia Toki recibieron recientemente sus nuevos Chromebooks. Toki fue una de las escuelas de Madison que introdujo los dispositivos digitales a comienzos de este mes. Proveer a los estudiantes un dispositivo digital es parte de Ignite, el plan de tecnología informática del distrito. Ignite es parte de un cambio más notorio que tiene como objetivo dar a los estudiantes más alternativas para aprender y expresar sus ideas, permitiendo a los estudiantes acelerar en la medida que pueden, aumentar acceso a la información y enseñar habilidades valiosas de conocimiento digital.

El señor Hillmer, especialista en tecnología, biblioteca y medios de comunicación de la escuela Toki dijo que los estudiantes ya han venido utilizando los dispositivos digitales por algún tiempo, pero ahora tienen uno propio. Y agregó, "la ventaja de que los estudiantes tengan su propio dispositivo es que no tienen que esperar para poder utilizar el aparato. Antes teníamos un número limitado de dispositivos y los maestros debían planificar su currículo de tal manera de poder utilizar los dispositivos cuando estuvieran disponibles." Lea la nota completa.

Noticias destacadas de la escuela: Día de lectoescritura en Hamilton

El lunes, 13 de febrero, los estudiantes de sexto grado de la Escuela Intermedia Hamilton participaron en una mañana de actividades de lectoescritura con el objetivo de reforzar su amor por la lectoescritura al tiempo que se divertían. Ellos disfrutaron juegos basados en lectoescritura tales como Scattergories y Boggle, leyeron mentalmente libros de su elección, escribieron cartas a personas especiales en sus vidas, y tuvieron el honor de que miembros de la comunidad, entre ellos, el jefe de policía Koval, la Superintendente Cheatham y los atletas Badgers de la universidad vinieron a leerles libros a ellos. Además, como cortesía de la tienda HyVee los estudiantes disfrutaron de palomitas de maíz y jugo.

Noticias destacadas de la escuela: En Gompers y Black Hawk las meriendas proveen combustible para el aprendizaje

El martes, 14 de febrero, los estudiantes de la Escuela Primaria Gompers y la Escuela Intermedia Black Hawk recibieron más de 42,000 meriendas. Las meriendas ayudan a reabastecer la energía de los estudiantes durante el día de tal manera que puedan permanecer concentrados en el aprendizaje.

Los empleados de Great Lakes compraron las meriendas saludables durante toda la semana de la campaña de donación "Great Lakes Gives" realizada a beneficio de Gompers y Black Hawk, la compañía adoptó las escuelas a través de la Fundación de las escuelas públicas de Madison. En el transcurso de los últimos cuatro años la compañía ha donado más de 150,000 meriendas para los estudiantes de Gompers y Black Hawk. Agradecemos a Great Lakes y la Fundación por su apoyo a nuestros estudiantes y escuelas.

Obras de arte de los estudiantes de Madison se exhiben en museo local

Obras de arte de estudiantes de todo el distrito se encuentran actualmente exhibidas en el Museo de Arte Contemporáneo en Madison (MMoCA en inglés). Cada dos años, Young at Art [los jóvenes y el arte] presenta la obra de estudiantes de kínder a decimosegundo grado de Madison. Esta exhibición es posible gracias a una colaboración entre MMoCA y el departamento de educación en las artes del distrito.

Los maestros de arte de Madison recibieron una invitación para presentar en la exhibición máximo tres obras de arte, incluyendo proyectos individuales y en grupo. La exhibición de arte hay una variedad de arte, entre ellos, dibujos, pinturas, collages y muestras de arte en fotografía, metales, cerámica, fibra y artes de los nuevos medios.

Young at Art atrae la atención hacia el potencial creativo de los niños, el alcance y los diferentes tipos de expresión individual. Esta exhibición resalta asimismo la alta calidad de la educación artística en las escuelas públicas de Madison.

La exhibición está abierta actualmente y hasta el 23 de abril. El domingo 26 de febrero se llevará a cabo una recepción de las 3:00 a las 4:30 de la tarde, en el atrio y galería del MMoCA. La orquesta de Jazz de la Escuela Preparatoria East será la atracción musical.

Reserve la fecha: MSCR será anfitrión del festival familiar en marzo

Recreación para la comunidad y las escuelas de Madison (MSCR en inglés) tendrá su Feria de recursos y festival familiar el 10 de marzo en la Escuela Preparatoria East. El tema de la noche es "Be the Best You" [se lo mejor de ti mismo]; habrán presentaciones juveniles, cena, mesas con recursos comunitarios, una cabina divertida para tomar fotos, la camioneta de acondicionamiento físico de MSCR, la camioneta de arte de MSCR, el muro para escalar, demostraciones de acondicionamiento físico de MSCR, pintura de caritas, mesas de actividades familiares, música provista por D J Mirah, se regalarán libros y rifarán premios. ¡Esperamos verlos durante este evento gratuito!

Únase a la Fundación por las escuelas públicas de Madison y disfrute de una noche en el Madison Capitols

Si disfruta del hockey, esta es su oportunidad de ver un juego y a la vez apoyar a las escuelas públicas de Madison. El sábado, 11 de marzo, el Madison Capitols se enfrenta al Tri-City Storm. Las boletas valen $16 y un porcentaje del valor beneficia a la Fundación para las escuelas públicas de Madison. El juego comienza a las 7:05 p.m. en el coliseo Veterans Memorial en Madison. Para comprar los boletos haga clic aquí­. Si recibe un mensaje de error, por favor escriba "FMPS" en la casilla que pide el código del grupo.

Las noches de acercamiento a la comunidad del Madison Capitols permiten apoyar y promover organizaciones locales sin fines de lucro. Los fondos recaudados durante el evento beneficiarán la labor que realiza la Fundación para el mejoramiento de las oportunidades educativas para todos los estudiantes de las escuelas de Madison.

Actividades y eventos comunitarios

Los eventos en nuestra página no son patrocinados por la escuela y el Distrito Escolar Metropolitano de Madison no aprueba, respalda, o promociona estos programas o actividades.

¡Vea todas las oportunidades en

mmsd.org/CommunityEvents!