This month, the Madison Metropolitan School District will highlight our Hmong students and families with two events. The Hmong Spelling and Word Bee will take place on Friday, May 19 from 5:30-8:00pm and Hmong American Day will be celebrated on Sunday, May 21 from 4:00-6:00pm.
Hmong Spelling and Word Bee - May 19
Madison students in 4th-12th grade are eligible to participate. The competition encourages students to use and maintain Hmong literacy and language. This is especially important as we begin the Hmong Developmental Bilingual Education (DBE) program next school year at Lake View Elementary School. The program will be the first bilingual Hmong-English program in the State of Wisconsin. See the event flyer in English and Hmong.
Hmong American Day - May 21
In 2016, Mayor Paul Soglin declared May 14th as Hmong American Day in Madison. On Sunday, May 21, we will celebrate Hmong American Day from 4:00-6:00 p.m. The day is an opportunity to reflect on and honor Hmong history and celebrate Hmong language and culture. All are welcome to attend. See the event flyer.
Both events will be held in the McDaniels Auditorium at the Doyle Administrative Building. (545 W. Dayton St.) in the McDaniels Auditorium. Please RSVP here.
Lub hlis no Nroog Madison Cheeb Tsam Tsev Kawm Ntawv yuav muaj ob qho xwm txheej tshwj xeeb rau peb cov me nyuam kawm ntawv thiab cov tsev neeg Hmoob. Qhov xwm txheej ua ntej no yog kev Sib Twv Dhos Lus Hmoob thiab Sib Twv Duab Hais Lus Hmoob (Hmong Spelling and Word Bee). Nws yuav tshwm sim rau hnub Friday, Lub 5 Hlis tim 19 thaum 5:30-8:00pm.
Madison cov me nyuam kawm ntawv nyob qib 4-12 tuaj sib twv tau. Qhov kev sib twv no txhawb nqa cov me nyuam kawm ntawv kom siv thiab ceev cia ntaub ntawv thiab lus Hmoob. Qhov ntawm no tseem ceeb heev vim rau qhov peb yuav pib Hmoob Qhov Kev Kawm Tsim Ob Hom Lus (DBE) xyoo kawm tom ntej no rau tom Phaj Pib Tsev Kawm Ntawv Lake View. Qhov kev kawm no yog thawj zaug uas yuav muaj kev kawm ob hom lus Hmoob-Askiv nyob rau hauv Xeev Wisconsin.
Nyob rau xyoo 2016, Tswv Zos Paul Soglin tau tshaj tawm hais tias Lub 5 Hlis tim 14 yog Hnub Ua Kev Zoo Siab Rau Hmoob Meskas (Hmong American Day) nyob hauv Madison. Hnub Sunday, Lub 5 Hlis tim 21, peb yuav muaj kev zoo siab rau Hnub Ua Kev Zoo Siab Rau Hmoob Meskas thaum 4:00-6:00pm. Hnub ntawd yog ib hnub rov nco txog thiab fwm keeb kwm Hmoob thiab ua kev zoo siab txog kab li kev cai thiab Lus Hmoob. Caw sawv daws tuaj koom tau.
Qhov kev Sib Twv Dhos Lus Hmoob thiab Sib Twv Duab Hais Lus Hmoob thiab Hnub Ua Kev Zoo Siab Rau Hmoob Meskas yuav muaj rau tom Tuam Tsev Doyle (Doyle Administration Building nyob rau 545 W. Dayton St.) rau hauv chav McDaniels Auditorium. Thov qhia yog koj yuav npaj tuaj rau ntawm no.