Mensaje del 17 de julio

Nuestro equipo meteorológico del Distrito Escolar Metropolitano de Madison ha estado monitoreando muy de cerca el tiempo para ver cómo estará posteriormente esta semana. Dado que las altas temperaturas comienzan el día de hoy y seguirán durante el resto de la semana, el Distrito Escolar Metropolitano de Madison cerrará todos los programas de la escuela de verano el viernes, 19 de julio. El distrito tomó la decisión de cerrar todos los programas para garantizar la seguridad de los estudiantes y el personal. 

Todos los programas de la escuela de verano, cursos de enriquecimiento, programa de Extensión del año escolar (ESY, por sus siglas en inglés) y el programa por la tarde de Recreación para las escuelas y la comunidad de Madison (MSCR, por sus siglas en inglés) y los programas del Centro de enriquecimiento y recreación en el verano (SREC) y el Centro de recursos juveniles (YRC, por sus siglas en inglés) en las sedes de la escuela de verano serán cancelados. Para encontrar el estatus de todos los demás programas de MSCR, por favor verifique el sitio web de MSCR o llame al 608-204-3000.

Para los programas de guardería ubicados en sedes del MMSD, las familias deberán contactar a su proveedor de guardería para recibir información específica. 

Mantendremos todos los programas abiertos el jueves, 18 de julio. Todas las sedes implementarán sus planes para bajar la temperatura para encarar los edificios con temperaturas altas durante la tarde. Los miembros del personal harán uso de ventiladores extras, se asegurarán de que los estudiantes estén hidratados, ajustarán los planes dentro del salón de clases y tendrán acceso a aire acondicionado o espacios más frescos dentro del edificio durante el día. Les motivamos para que vistan a sus hijos con ropa cómoda, ligera y que traigan su bote de agua a la escuela. 

Reconocemos que las familias siempre tienen el derecho de tomar la mejor decisión para sus propios hijos y mantener a sus hijos en casa si así lo deciden debido a las temperaturas. Si ustedes deciden no enviar a sus hijos el jueves, no serán penalizados por faltar a la escuela. Si tienen cualquier pregunta, por favor comuníquense con la sede de la escuela de verano de sus hijos. Pueden encontrar la información de contacto en este enlace

Los ninos playing in field as the sol sets¿Cómo decidimos cuándo cerrar las escuelas debido al calor extremo? 

Las normas del Servicio Meteorológico Nacional informan nuestra decisión. Generalmente, durante el ciclo escolar regular, las escuelas se mantendrán abiertas cuando se emita un aviso sobre el calor o un control sobre calor excesivo. Las escuelas se cerrarán cuando se emita una advertencia sobre calor excesivo. 

Pueden encontrar el criterio para estas designaciones en weather.gov/safety/heat-ww. (Disponible solo en inglés) 

Esto es lo que debemos saber sobre las decisiones acerca del estado del tiempo: 

Cuando el estado del tiempo es severo, queremos que sepan cómo tomaremos las decisiones acerca de cerrar las escuelas. La seguridad de nuestros estudiantes es nuestra máxima prioridad y siempre seguimos una serie de normas para tomar las decisiones sobre cuándo se abrirán o cerrarán las escuelas. 

El distrito debe tomar una decisión que sea la mejor para todos los estudiantes. Entendemos que en ocasiones, puede ser que nuestras decisiones no coincidan con sus circunstancias individuales. Por lo tanto, los alentamos y apoyamos para que tomen la decisión más apropiada para su hijo(s). Ustedes son siempre los que tendrán un mejor discernimiento en cuanto a su salud y seguridad. 

Tratamos de mantener las escuelas abiertas

Cuando se cierran las escuelas, muchas familias tienen problemas con el cuidado de sus hijos y nosotros perdemos un valioso tiempo de enseñanza. Por lo tanto, hacemos todo lo posible para mantener las escuelas abiertas siempre y cuando se pueda hacer en una forma segura. Sin embargo, los padres siempre pueden tomar la decisión de mantener a sus hijos en la casa cuando hay mal tiempo.

¿Cómo pueden averiguar si se cierran las escuelas?

En los días cuando hay mal tiempo, sintonicen cualquier estación local de radio o televisión para recibir información sobre el cierre de las escuelas. Si al momento de matricularse anotaron una dirección de correo electrónico y/o un teléfono celular, se les contactará por la mañana cuando haya información relacionada con un cierre escolar por medio de mensaje por correo electrónico, llamada telefónica o mensaje de texto. Además puede informarse en nuestro sitio web: www.mmsd.org. Por favor, considere lo siguiente: Si usted desea recibir mensajes de texto, usted tiene que proporcionar un número de teléfono durante la matriculación o a su escuela para que sea incluido en el portal para padres de Infinite Campus, Infinite Campus Parent Portal.

Cuando se cierran las escuelas, ¿también se cancelan todas las otras actividades?

Cuando las escuelas de Madison cierran durante el día, todas las actividades programadas para llevarse a cabo ese día en los edificios escolares también quedan canceladas. Esto incluye a todos los programas de recreación (MSCR), todos los programas después del día escolar y las actividades de atletismo.

¿Por qué no se deja salir temprano a los alumnos cuando hay mal tiempo?

Generalmente, cuando el día escolar ya ha comenzado, las escuelas del MMSD no dejan salir temprano a sus estudiantes para evitar problemas con el transporte y con los arreglos de cuidado de los niños. Sin embargo, si el horario de trabajo se los permite y creen que sus hijos estarán más seguros en su hogar, pueden pasar a recogerlos antes de que termine el día escolar.

Les agradecemos su comprensión con respecto a las dificultades que se presentan para tomar esta decisión y su apoyo para que sus hijos lleguen seguros a la escuela durante los días cuando hay mal tiempo. Por favor, sepan que la seguridad de todos nuestros estudiantes es nuestra máxima prioridad cuando tomamos cualquier decisión relacionada con el estado del tiempo.

Información sobre la sensación térmica